【追風箏的孩子】改編自近年來風靡全球且備受好評的同名小說，
作者是阿富汗作家卡勒德胡賽尼，
講述一個關於友情、家庭、悲慘錯誤及補償之愛的感人故事。
兩年前吧
看了【追風箏的孩子】這本書
還記得看完書後
心情難過了好一陣子
故事中的哈山
真的是一個讓人心疼的孩子
而主角阿米爾對哈山做的行為
讓人覺得非常的痛心
可是故事最後劇情急轉直下
當知道了藏在阿米爾父親心中的那個大秘密之後
阿米爾彌補的行為
卻也是讓人感動到落淚
前陣子
在第四台的電影台看到了這部電影的介紹後
真的是想看的不得了
感謝同事的大力贊助
讓我可以在今天去看了這場特映會
電影真的超好看的
我又看的一把鼻涕一把眼淚了
其實我很佩服導演電影公司
因為整部電影裡面
阿富汗語佔了很大的篇幅
在好萊塢大美國主義的電影市場中
這個真的很不容易
想到這樣的一部電影
竟然是美國這個莫名其妙反恐的國家拍出來的
（在某些美國人眼中只要是中東的人民，大概每個人都是恐部分子吧）
就覺得有種奇妙的感覺
電影其實滿終於原著的
沒有改的非常多
不過還是看過書再去看電影
感動會更深刻
其實我最喜歡書中的一句話--為你，千千萬萬遍
我不清楚英文的原文是什麼
當初在看書的時候
對於這句話超有感覺的
尤其是當最後
阿米爾對索拉博說出這句話的時候
心中還是覺得一陣心酸
電影的翻譯翻得比較白話
可是感覺就跟這句話有點不同
雖然還是騙到了我的眼淚
我還是喜歡中文書的翻譯阿
故事背景設在阿富汗的喀布爾，
阿米爾與僕人哈山是最好的朋友，
在這裡，贏得風箏比賽的第一名是一件無比光榮的事
而哈山就是那個去追風箏的孩子
因為種族歧視的關係
哈山與阿米爾的地位是截然不同的
就在阿米爾贏得放風箏比賽之際
哈山也遭遇了極大的傷害
阿米爾對於自己無法位朋友挺身而出感到羞愧
可是這個羞愧反而導致接下來一連串更嚴重的錯誤
包括了謊言栽贓與背叛
哈山就這樣默默的承受下來
阿米爾也抱著這沉重的罪惡感離開了共產黨入侵的國家
來到美國
20年後的阿米爾
接到父親友人的電話
在迫不得已的情況下
他回到充滿危機的阿富汗
此時的阿富汗正受控於神學士塔利班政權下
當他回到了阿富汗
除了見到父親友人之外
更從這位叔父的口中知道了一個更大的謊言
而這個謊言迫使阿米爾正面面對隱藏在自己心中多年的罪惡感
於是他付諸行動
想盡辦法救出了哈山的兒子索拉博
並且將他帶到美國共同生活
【追風箏的孩子】這部電影集合了來自全球各地的優秀演員和製作團隊，
包括阿富汗和中亞的非職業演員，個個表演生動自然，
拍攝地點則在中國西部靠近阿富汗的沙漠地帶。
片中充滿濃厚的中東風味
因為去過埃及
在看到這部片子
突然覺得好熟悉的感覺
回教國家真的都很接近
其實穆斯林是很保守的
並不是每個人都會做炸彈跟恐怖攻擊的
不要被大美國主義給騙了
這個故事真的是充滿人性
故事裡有友情，有親情，有背叛，有救贖
情節峰迴路轉
非常的感人
大大的推薦喔~~
留言列表
